중국어관용어 (2) 썸네일형 리스트형 자연스레 해결될테니 걱정하지마 - 중국어 관용어 표현 위로가되는 한마디 자연스레 해결될테니 걱정하지마 - 중국어 관용어 표현 위로가되는 한마디 몇년전 중국 상해에서 만난 친구와 wechat을 통해 메세지를 주고 받던 중 船到桥头自然直 chuán dào qiáotóu zìrán zhí 이 말이 무슨말인지 아냐고 물어봤다. 당연히 몰라서 무슨뜻이냐고 되물어봤더니 '용기를 주는 한마디' 였다. 어떤 일이든 자연스레 해결이 될 거야. 항상 걱정도 불안도 많은 내 성격이라 주변에서는 모든 걱정의 8-90%는 실제로 일어나지 않는다며 너무 걱정하지 마라는 얘기를 많이 듣는다. 그런 성격을 제대로 잘 파악한 친구가 건낸 한마디. 어려운일이 생겨도 너무 걱정하지마 자연스레 해결될테니까 때로는 이 한마디도 위로가 될수있을지 확신할 수 없다. 어떻게 받아드릴지는 본인만이 알 수 있기 때문에... 작심삼일! - 중국어 관용어 표현 작심삼일! - 중국어 관용어 표현 작심삼일. 공부할때도, 다이어트할때도 오래가지 못하다 보니 작심삼일이라는 표현을 쓸때가 있고 의외로 회화부분에서 많이 사용되는 표현이다. 三天打鱼 ， 两天晒网 삼일은 물고기를 잡고, 이틀은 그물을 말린다는 뜻으로 인내심을 갖지 못하고 꾸준히 하지 못하다, 즉 중도포기하다의 뜻이다. 坚持学习，怎么能三天打鱼，两天晒网呢？ 꾸준히 공부해야지, 어떻게 하다 그만두니? 坚持 jiānchí ： 지속하다, 견지하다, 끝까지 버티다 어릴때부터 부모님은 항상 어떤일이든 꾸준히 하라고, 공부도 꾸준하게 해야한다고 말씀해주셨지만 하고싶지 않은 공부에 흥미를 붙인다는건 쉬운일이 아니기에.. ㅠㅠ 减肥最重要的是坚持 다이어트는 꾸준히 하는게 가장 중요해 减肥 jiǎnféi :다이어트하다, 체중을 .. 이전 1 다음
